Friday, June 28, 2013

Como NO usar la Palabra de Dios para disciplinar a nuestros hijos

Wow, lei este articulo en ingles y senti que era necesario traducirlo y compartirlo. Espero te sirva y te haga reflexionar en como estas en esta area. 


  • No uses la palabra de Dios para disciplinar a tus hijos sin tener un amor real por Dios y su Palabra. Los niños son expertos en detectar la hipocresia. Ellos veran a traves de ti y seran provocados a ira. Ellos seran tentados a rechazarte o rechazar lo que quieres enseñarles.
  • Cuando disciplines a tus hijos, no uses la Palabra de Dios sin sabiduria. Estudia la palabra de Dios. Aprende que es lo que realmente dice, no solo lo que dice para ti. Que realmente significa? Pidele al Espiritu Santo que te guie y te enseñe, busca consejo, lee estudios, preguntale a tu pastor.
  • No uses la Palabra de Dios mientras disciplinas a tus hijos si no los estas amando y no estas comunicandoles ese amor. Queremos que ellos asocien la palabra de Dios con justicia, pero tambien con el gran amor de Dios que envio a Su Hijo a cumplir la demanda de justicia. 
  • No uses la palabra de Dios sin ser representantes fidedignos de su gracia y misericordia. Dios no nos castiga por cada pecado ni nos aplasta baje el peso de la culpa y constantemente nos disciplina por cada ofensa. El nos da tiempo para crecer y nos enseña en el camino.
  • Debemos ser pacientes y enseñarle a nuestros hijos la misma gracia que Dios nos enseña a nosotros. Tienen una vida de santificacion adelante de ellos y nosotros los desanimaremos si tenemos la perfeccion como expectativa.  Ellos no seran perfectos (no en este lado de la eternidad) y les tomara tiempo crecer en obediencia y madurez.
  • No uses la palabra de Dios con una actitud de orgullo y propia prudencia. Habla con humildad mientras les lees de la Palabra de Dios, reconociendo tu propio corazon pecaminoso y tu inhabilidad de obedecer la Palabra de Dios sin el poder del trabajo en ti del Espiritu Santo.
  • No uses la Palabra de Dios como un arma mientras te enfocas solo en el mal comportamiento de tus hijos. Usa la palabra de Dios como una forma de bendecir y animarlos cuando ellos hacen lo correcto y como una revelacion del caracter santo pero amoroso de Dios.
  • No solo saques tu Biblia cuando tus hijos van a ser disciplinados corporalmente. Ama la Palabra y deja que tus hijos vean que la amas y la estudias. Si solo la sacas cuando los vas a disciplinar, ellos no creceran a amarla.  No seran "deseables mas que el oro, y mas dulces que la miel" (Salmo 19) en sus vidas.
  • No uses la Palabra de Dios como un medio para solo enseñar moral. Si solo le damos a nuestros hijos la ley sin enseñarles la gracia, estaremos criando pequeños fariseos que confian en sus propias obras en lugar de la salvadora gracia de la obra en nosotros de Jesucristo.
  • No golpees a tus hijos con la Palabra de Dios. La Biblia es mas afilada que un espada de dos filos, pero tu no eres el Espiritu Santo. Ayuda a tus hijos a ver como verdades Biblicas aplican a cada detalle de sus vidas, pero dejale los resultados a Dios. No uses la Biblia como una excusa para exasperar a tus hijos.
  • No solo te enfoques en lo que la Biblia dice que NO hacer. La Biblia esta llena de mandamientos positivos. Dios nos ha llamado a la accion. El nos ha dicho que hagamos el bien y demostremos nuestra fe con nuestro amor y nuestras acciones.
  • No uses la Bible en la disciplina de tu hijo sin orar primero. El Espiritu Santo es el que les da a ellos entendimiento. El es el que cambiara el corazon de tu hijo. Tu no puedes hacer esto solo en tus fuerzas.
  • No dejes a tus hijos sin esperanza. No enseñes el estandar de la Palabra de Dios sin decirles de la unica persona que la ha sostenido y obedecido por completo. Ayudales a tomar la obra de Cristo en la cruz, la obra salvadora que satisface los requerimientos de santidad de Dios, que les permite vivir vidas de amor, agradecimiento y obediencia.
Para encontrar el articulo original en ingles, aqui les dejo el link.

Thursday, June 27, 2013

No saques a Dios de tu vida

Buenisima reflexion de una de mis amadas amigas. Leanlo todo y espero los rete a ustedes tambien.


Estoy muy triste por una noticia que acabo de leer: “ La corte suprema de justicia de Estado Unidos ha decidido en dos decisiones 5-4 que la persona de Dios y su escritura ya no son relevantes en cuanto a la institución del matrimonio. En el lugar de Dios, la Corte ha establecido que la voluntad del hombre determina que constituye un matrimonio.”

Wow…ni siquiera puedo digerirlo todavía… El matrimonio y la familia. La institución más sagrada en esta tierra que fue inventada por Dios para representar su Santa trinidad, la relación perfecta de amor y sujeción entre Cristo y su iglesia…y ahora la “voluntad del hombre” decide como debe ser el matrimonio. *Suspiro*… los días son malos …ahora dos personas del mismo sexo van a poder casarse y hay niños que van a crecer en un modelo de convivencia así.

Al mismo tiempo el espíritu me recuerda que Dios es soberano y que debo descansar en eso. Además, quien nos ha dicho que esto se va poner mejor?… Los días son malos y entre más se acerca la venida de Cristo, solo se va poner peor… y me hizo recordar este verso:

“Mirad, pues, con diligencia cómo andéis, no como necios sino como sabios, aprovechando bien el tiempo, porque los días son malos. Por tanto, no seáis insensatos, sino entendidos de cuál sea la voluntad del Señor.” Efe 5:15-17

Me sorprendí cuando leí los versos que siguen más abajo acerca de las instrucciones de Dios para EL MATRIMONIO!! Y es por eso que quise compartirles mi indignación ante esta triste, triste noticia (aunque siempre recordando que Dios está en control de TODO) y lo que recordé y aprendí.

- No saques a Dios de tu vida. Estados Unidos es una nación que comenzó queriendo honrar a Dios en todo e involucrando su palabra en sus decisiones de país. Poco a poco fueron cediendo en sus convicciones, sacando a Dios de las escuelas y ahora esto. Si haces concesiones con el mundo, poco a poco (incluso sin darte cuenta) vas a ir sacando a Dios de tu vida, y tu vida, como Estados Unidos, solo se va poner peor… Podes ver como las autoridades de Estados Unidos tenían a Dios en alta estima aquí http://www.pb.org/secdocs/lincoln1.html


- El mundo NECESITA FAMILIAS cristianas piadosas. Matrimonios SOLIDOS. En donde los padres traten de todo corazón obedecer a Dios en los roles que les asigno y educar a sus hijos en el temor de Él. Sin familias, la sociedad se desintegra. Si no estamos agarradas de Dios, por más que intentemos, nuestros matrimonios pueden fracasar y causar un gran daño a nuestros hijos. Incluso lograr que ellos no crean en el matrimonio.

- Como dice el verso: Los días son malos, talvez no podamos cambiar eso, pero si podemos ser diferentes y no ser iguales a los que no conocen a Dios


- Noticias como estas nos deben impulsar mas a evangelizar- El mundo necesita a CRISTO deseperadamente.

- Como mientras estemos en esta tierra debemos luchar con nuestra naturaleza pecaminosa, para andar como SABIAS debemos de hacer lo que dice el v.18 SER LLENAS DEL ESPÍRITU. Ya sabemos cómo, leyendo Su palabra, orando, etc.

- Aprovechemos el tiempo que tenemos. Organicémonos. Si no hay tiempo en nuestros horarios para llenarnos del espíritu mediante la lectura de su palabra y la oración debemos esforzarnos en hacerlo, levantarse más temprano, acostarse más tarde. No es posible que no dejemos tiempo para lo que debería ser lo MÁS importante en nuestras vidas.

- Procuremos tener platicas edificantes, seamos agradecidas (Es tan importante),

- Casadas, si no nos sabemos Efesios 5:21-24, memoricémoslos. Representamos lo más sagrado que existe. No es cualquier pequeñez!! Cuando lo vemos de esta perspectiva será más fácil sujetarnos a nuestros esposos en TODO. Y si nos lo memorizamos, el espíritu nos lo va recordar antes de pecar:) ( Si no estamos llenas del espíritu, no vamos a poder)

- Solteras si no se están preparando prepárense para ser esposas ejemplares y formar hijos temerosos de Dios! Esperen en Dios y no se conformen con menos que un hombre que ponga a Dios, su palabra y la obediencia a ella ante todo!!


Wednesday, June 19, 2013

Sentado en la Silla de Escarnecedores


Encontré el siguiente artículo por Debi Pearl y decidí traducirlo para compartirlo con ustedes. Debi Pearl es una de mis escritoras favoritas.  Personalmente solo he leído Creada para ser Ayuda Idónea y cada vez que lo leo me reta y me amonesta y me muestra donde estoy fallando y donde puedo crecer mas para ser mejor ayuda idónea para mi esposo. No pude encontrar una versión en español del artículo que leí y por eso sentí la necesidad de traducirlo en español para compartirlo con la mayor cantidad posible. Espero les pueda ser de edificación como lo fue para mi, tanto como amonestación como advertencia en mi caminar como esposa y madre. 

En los últimos 40 o más años, hemos visto parejas caer en amor y desamor. En la mayoría de los casos, los que estábamos seguros que lo lograrían, no lo lograron y los que pensábamos era mas seguro que terminarían en divorcio prosperan en amor. Entonces, cual es el secreto? Hay muchas dinámicas en el matrimonio que hacen que fracasen o prosperen, pero con el pasar de los años hay un determinante elemento que sella o quiebra el trato. No se si es la causa o el síntoma, pero es un marcador, el sentarse en la silla de los escarnecedores.

Una familia llena de desdén es una familia en el camino a la ruina, pues el desden es el alma del deterioro. Es el encontrar falta y ridiculizar fallas en otros mientras se cree a uno mismo superior. La familia entra en la van para irse a casa luego del servicio en la iglesia y en minutos mama empieza a hablar. “Dios ayúdanos, el maquillaje de la Sra. Don era tan exagerado era embarasoso.” Los niños registran el comentario de mama mientras sus mentes los llevan a minutos atrás cuando mama hablaba con la Sra. Don como si fueran mejores amigas. La Sra. Don ha entretenido a los niños seguido y hace otras cosas lindas para la familia, pero en eso papa interrumpe: “Ese m@$%to pastor necesita aprender a tomar el tiempo. Los otros lideres le han advertido que se extiende demasiado pero él no sabe cuando callarse.” Los niños notan la inmediata repuesta de desaprobación de mama hacia papa por usar la palabra M. Ellos saben que a mama reaaaaaaaalmente le cae bien el pastor porque ella siempre lo llama cada vez que papa hace algo malo. Algo mas feo que la palabra M a sujeto a los niños, se llama irrespeto. Y el irrespeto en el alma de los niños no esta confinado al pastor o la Sra. Don; se esta convirtiendo en parte de su visión mundial y estará direccionado hacia los padres pronto.
Mama piensa que su mirada de desapruebo a la palabra M cambiara el aire, pero en realidad ayuda a romper aun mas a la familia. La próxima vez que ella busque el consejo del pastor, los niños mostraren desdén. La hermana mayor se ríe con su hermanito: “Viste los zapatos ridículos que estaba usando Sara? Primero muerta antes de salir viéndome así. Es una tonta.” Sara es la mejor amiga de la hermana, o por lo menos solía serlo. 


“Bienaventurado el varón que no anduvo en consejo de malos, Ni estuvo en camino de pecadores, Ni en silla de escarnecedores se ha sentado;” (Salmo 1:1)


Nota la digresión entre anduvo, estuvo y sentarse. La práctica de escarnecer (mostrar desdén) rápidamente se convierte en puesto permanente. Como regla general, la enfermedad de escarnecer es más prominente en cristianos que se denominan asimismo como  los más separados en doctrina y rectitud. Así como nadie es más molesto acerca de hacer dieta como los locos por comer sano, nadie es mas molesto acerca de estilo de vida como los fundamentalistas Bíblico-creyentes y elitistas educadores en casa que se creen por encima de los demás ordinarios practicantes de la fe. Esto es malo porque el ser escarnecedor tiene un impacto negativo grande el resto de tu vida. Todo lo que tanta asistencia a la iglesia y educación en casa intenta enseñarles a los niños será cancelada por el mal hábito de escarnecer.  Niños que crecen en una familia donde mostrar desdén es común serán moldeados a una visión mundial que formara su selección en cónyuge, la forma que se relacionan en el matrimonio y la forma en que crían a sus hijos. Una joven niña que crece escuchando desprecio se convertirá en una esposa que escarnece. La primera vez que su esposo sea pesado con ella- y lo será- ella recurrirá a sus instintos básicos que ella ha aprendido y lo denigrara en lugar de orar y perdonar. Su esposo experimentara su desdén en lugar de la bíblicamente mandada reverencia de su esposa. La ecuación se lee así: el desprecio de ella = la falta de amor de él. Cuando vengan a consejería, ella demandara el amor de el así como Cristo amo a la iglesia. El con mucha pena nos dirá que es bien difícil amarla y nosotros entenderemos porque. Como un hombre verdaderamente amara a una mujer que lo trata con desdén, desprecio y desaprobación? La receta para un buen matrimonio no incluye una pisca de desdén. Pero es esposo pudo haber venido de una familia de escarnecedores, así que el habrá despreciado a su familia antes de que ellos se casaran, lo que la hace sentirse justificada en su desdén contra su esposo. La ecuación se lee así: irrespeto procrea irrespeto, desdén trae un desprecio mas profundo. Y como el pavo en navidad, se convertirá en una tradición familiar. 
Una razón por la que el desdén, y por ende el divorcio, ha incrementado rápidamente es el desprecio a la comunidad. La gente antes vivía y moría alrededor del mismo grupo de amigos y familia. La gente aprendía como tratar a sus vecinos de toda la vida con un grado de respeto. Cuando una niña podría crecer y convertirse en la madre de tus nietos, aprendías a no ridiculizarla cuando ella parecía ser un poco lenta. Si pensabas que un niño podrá crecer y casarse con tu hija, no lo etiquetabas muy bajo. En esa era, la preservación propia dependía en el avance de todos en conjunto dentro del círculo. Todos en la comunidad eran importantes a la comunidad como un todo, y las falla eran mejor toleradas por el bienestar común.    
De niña, sabia de una familia con seis hijas. Lo único que recuerdo bien de esta inteligente, correctamente religiosa y exitosa familia de pastor es la constante ridiculización de los demás que prevalecía en su hogar, usualmente dirigido a un miembro de la iglesia por ser estúpido, feo y desastroso. Las niñas bonitas todas se casaron, divorciaron, volvieron a casar de nuevo. El papa pastor finalmente tuvo un amorío que se hizo público, trayendo su matrimonio a un final también. Bendita la FAMILIA que no se sienta en la silla de escarnecedores. 
Muchos de ustedes leyendo esto fueron criados alrededor de una mesa de escarnecer. Muy probablemente sus conyugues vendrán de familias que hablaban mal de miembros de la iglesia mientras manejaban de la iglesia a la casa semana tras semana. O tal vez desprecien y hablen mal de la iglesia anterior a la que asistían y cuidadosamente denigraban. La infecciosa enfermedad de denigrar, despreciar y burlar cobrara su precio. Usualmente la ridiculización no será pesado ni cruel; será en la forma de comentarios dichos a manera de ser despectivos de otros. Tal vez la mas dañina forma de denigración para un niño es cuando el piensa que a sus padres realmente les cae bien y respetan a alguien y en cuanto entran al carro el escucha a sus padres mostrar desdén por la persona. Quitar honor al maestro o predicador que le esta enseñando al niño la Biblia causara que el niño pierda su reverencia a Dios y seguramente dirigirá al niño a rechazar a Dios. No importa si el predicador merece el honor; el estar buscar merecedores vale la pena el daño hecho en el corazón de tu hijo que escucho tu opinión “espiritual”? Esta dieta de dos caras procrea más de lo mismo. Espíritus críticos no tiene un solo hogar; ellos se multiplican y migran como parásitos. Esposo contra esposa, esposa contra esposo, luego hijos contra padres. Cuando el pecado es concebido, mantendrá a tu adolecente de desarrollar un temor saludable de Dios. Sin temor a Dios no hay sabiduría. Necios-eso estará criando.
¿Hasta cuándo, oh simples, amaréis la simpleza, Y los burladores (escarnecedores) desearán el burlar, Y los insensatos aborrecerán la ciencia? (Proverbios 1:22)

Al final, puede ser que salves tu matrimonio si te casas con alguien que no se compara a tu burlar y despreciar, pero a menos que alguien mas intervenga, tus hijos cargaran tu pecado y lo pasaran a tus nietos. 
Moraleja: Ve, y no desprecies, burles, ridiculices, critiques mas.