La pequeña de alguien

Perdon a las hermanas esperando las siguientes dos charlas. Espero tener tiempo pronto.

En realidad abri este blog sin intenciones de escribir mucho en el, pero queria compartir lo que habia en mi corazon. Ahorita estaba escuchando Jon Formena para calmar mis nervios de tener un pedazo de vidrio dentro de mi ojo, si tan solo pudiera usar lentes de contacto de gomita pero esa es mi suerte y doy gracias por ella! Escuchaba la cancion somebody's baby e intentare traducirla abajo.

" Somebody's Baby "

She screams                                                 Ella grita
If you're homeless you'd sure                      Si tu tambien no tuvieras hogar
As hell you'd be drunk                                tambien estarias borracho
Or high or trying to get there                      O drogado tratando de escapar
Or begging for junk                                    O mendigando por basura

When people don't want you                       Cuando la gente no te quiere
They just throw you money for beer          Solo te lanzan dinero para cervezas
Her name is November                              Su nombre era Noviembre
She went by Autumn or Fall                      Se hacia llamar Otoño
It was seven long years                              Habian sido siete largos años
Since the Autumn                                       Desde el Otoño
When all of her nightmares                        Donde todos sus pesadillas
Grew fingers                                               habian crecido garras
And all of her dreams                                y todos sus sueños
Grew tears                                                  crecieron lagrimas

Chorus:
She's somebody's baby                            Es la pequeña de alguien
Somebody's baby girl                              La niña pequeña de alguien
She's somebody's baby                           Es la pequeña de alguien                         
Somebody's baby girl                            La niña pequela de alguien
She's somebody's baby still                    y es la pequeña de alguien aun

She says                                                     Ella dice
Well if you've never gone it alone           Si tu nunca has tenido que hacerlo solo
Well then go ahead                                  Entonces anda
You better throw the first stone              Y lanza la primera piedra.
You got one lonely stoner                       Tienes una drogadicta solitaria
Waiting to bring to her knees                 esperando caer de rodillas.
She dreams about heaven                    Y ella sueña con el cielo
Remembering Hell                              recordando el infierno,
As the place that she visits                   un lugar que visita
And knows all to well                           y que conoce muy bien.
Every now and again                              De vez en cuando
When she's sober                                 cuando esta sobria
She brushes her teeth                                se lava los dientes

(Chorus)                                                        Coro

Today was her birthday                        Hoy era su cumpleaños
Strangely enough                                   curiosamente
When the cops found her body         Cuando los policias encontraron su cuerpo
At the foot of the bluff                         En el piso de un risco
The anonymous caller this morning    Una llamada anonima esta mañana
Tipped off the police                             Le aviso a la policia.
They got her ID                                      Consiguieron su identidad
From the dental remains                        de su dentadura
The same fillings intact                        los mismos amalgamas intactas
The same nicotine stains                      las mismas manchas de nicotina.
The birth and the death                      El nacimiento y la muerte
Were both over                                       ambos terminaron
With no one to grieve                               sin que nadie la llorara

No se si hice un buen trabajo de traduccion. Jon Foreman lo pone mas poetico y bonito. Lo que me toca de esta cancion siempre es su realidad. Hay bebes de alguien viviendo esos estilos de vida. El mundo corrupto y pecaminoso lleva a vidas de este tipo. Y me pregunto: a quien de estas ovejas estoy apacentando? "Me amas?" pregunto Jsus. "Si Señor, tu sabes que te amo!" contesta mi corazon. "Apacienta a mis ovejas."

Donde esta este "apacentar ovejas" mio? Y pues mi deseo de ir a los necesitados va creciendo. Y aun no se hecho una realidad. Pero sigo orando, preparandome, ahorrando, abriendo mis ojos para donde el Señor desea enviarme. Espero muy pronto empezar. Y no quiero perder el enfoque. No quiero no cumplir la mision que se me dio. No quiero no mostrar mi amor por Jesus al no ir y apacentar a sus ovejas.

Has visto el bebe de alguien asi hoy? Puede ser el bebe de Cristo y ser restaurada por su amor si tan solo tu vas!
Eso me anima y trae lagrimas a mis ojos.

Señor,
Quien soy yo para merecer que Tu me uses? Con todas mis faltas y pecados? Pero no soy yo la que obra, eres Tu. Eres tu el que obra en mi y a traves de mi. Y aveces no entiendo y pienso que no soy nada para ir a tus ovejas. Pero nunca me dijiste que fuera por lo que yo fuera; si yo siempre sere nada! Me has dicho que vaya por Quien ere Tu y Tu poder. Por tus misericordias y tu infinita gracia. Y Señor, yo quiero ir y que sea mas que palabras. "Si Señor, tu sabes que te amo," te digo de nuevo, "he aqui enviame a mi."

Te amo Padre hermoso!
 

La belleza del corazon de una mujer parte 2

Bases de la belleza.
Cuando pienso en la palabra base, pienso en maquillaje. Yo adore el maquillaje! Vengo de una familia de mujeres que no solo les gusta el maquillaje, sino que tambien lo venden. Tenia 13 años cuando me dieron mi primer kit de maquillaje. Me lo ponia bastante grueso, que mi mama me pregunto si estaba intentando parecer un payaso.
Lo que si me enseño mi mama es que el secreto de un buen maquillaje, es una buena base. Ay muchas bases: crema, polvos, ambos! He estado en Honduras 2 semanas y mi piel se puso mas oscura, pero mi base no y no puedo hacer que combine!

Es muy importante  tener las correctas bases para la belleza interna. Vamos a hablar de tres bases:
Fe
Esperanza
Gratitud

Necesitamos tener estas tres bases para tener belleza interna en tu corazon. Recuerda que la belleza interna proviene de un corazon afable y apacible. Este espiritu no llega de la nada, debe tener bases en donde crecer. Dado que Dios es el creador de la belleza, las tres bases deben provenir de El.

La primera base es fe. Fe es la base en la cual ponemos nuestra confianza en Dios y El empieza a cambiar y transformarnos para que reflejos su belleza. Esperanza es la segunda base que nos recuerda que no importa a lo que nos enfrentems en esta tierra, las promesas de Dios nos sostendran. Y por ultimo esta la gratitud. Cuando tenemos gratitud en nuestros corazones, recordamos las bendiciones que Dios nos had dado y recordamos que El es siempre bueno.

Antes de estudiar estas tres bases mas de cerca, primero leamos lo que Jesus dijo acerca de la base. En este pasaje, Jesus le esta hablando a los lideres de la iglesia que estaban preocupados por su imagen externa. Jesus cuenta la siguiente historia:

Mateo 7:24-27
7:24 Cualquiera, pues, que me oye estas palabras, y las hace, le compararé a un hombre prudente, que edificó su casa sobre la roca.7:25 Descendió lluvia, y vinieron ríos, y soplaron vientos, y golpearon contra aquella casa; y no cayó, porque estaba fundada sobre la roca.7:26 Pero cualquiera que me oye estas palabras y no las hace, le compararé a un hombre insensato, que edificó su casa sobre la arena;7:27 y descendió lluvia, y vinieron ríos, y soplaron vientos, y dieron con ímpetu contra aquella casa; y cayó, y fue grande su ruina.

Hay dos palabras que quiero que analices: Oye y Hace! Oir es escuchar muy bien y aplicar. Un amigo tiene un dicho: "muchas veces las personas llevan su cuerpo a la iglesia, pero no llevan su alma." Cuando se nos da la palabra de Dios, Dios demanda que la cumplamos. Podemos oir la palabra de Dios en su palabra, en la iglesia, de hermanos en Cristo. Dios no espera que solo escuchemos su palabra cada cuanto. El espera que la escuchemos todos los dias. No pondrias una semilla en la tierra, nunca regarla, y esperar que crezca! Para tener una base, hay que cultivarla.

En mateo 7, Jesus hablo de la base de dos hombres: roca y arena. En buen clima, no hay ninguna diferencia entre ellos. Pero en una tormenta, have toda la diferencia. Una base bien hecha hace toda la diferencia entre una vida espiritual intensa y una vida espiritual batallando todo el tiempo.

FE

La razon por la que fe es la primera que veremos, es porque es la parte de la base que sostiene todo junto.
Mateo 22:37
22:37 Jesús le dijo: Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con toda tu mente.
Alguna vez te has preguntado porque Jesus pide con todo tu corazon? Puede ser porque El sabia que tendriamos luchas, y serian menos nuestras aflicciones si poniamos nuestro amor, fe y esperanza en El.
El primer bloque en una construccion es la piedra angular. Este bloque es critico para la estabilidad del edifico. Si no esta puesto correctamente, el resto del edificio no sera estable jamas! Si tratas de tener belleza interior sin fe, no tendras la belleza que proviene del Señor.
Te das cuenta de cuanta vida te da la fe? La razon por la que Jesucristo dio su vida por ti, para que tu tengas vida en abudancia! Jesus tuvo que venir porque nuestros corazones estaban oscuros. Y si aun no tienes a Cristo en tu corazon, sigue oscuro. Oscuro con tanto pecado. Pecado es cuando hacemos cosas que desagradan a Dios. Y Jesus vino a lavar nuestros corazones para darnos belleza y vida.
Fe biblica es: creer que lo que Dios dice, se hace! Una mujer con una buena base de fe confia en las promesas de Dios, sin importar nada. Como fortaleces tu base de fe?

Bueno, primero conoce el plan de Dios para tu vida. Su plan para ti: Que lo ames a El y ames a los demas.
Segundo, decide todos los dias hacer de Jesucristo tu ejemplo a seguir
Tercero, llega a la iglesia con la intencion de escuchar y aplicar la palabra de Dios.
Y por ultimo, rodeate de hermanos en Cristo que animen y reten tu vida a crecer en fe.
Te quiero animar a que te unas un grupo de mujeres para compartir, recibir y ser animadas.

Esperanza

Esperanza es la base que nos recuerda que no importa a que nos enfrentemos en esta vida, la promesas de Dios nos sostendran y nos ayudaran a soportar la prueba sin darnos por vencidos. Este mundo es dificl. Hay cosas en el que nos van a lastimar. Hay enfermedad. Hay perdida. Nos sentimos abrumados. Sentimos que los problemas de esta vida nos vencen y solo queremos quedarnos en cama con la cobija encima de nuestros rostros. A veces la vida es simplemente muy dificil.

Alguna vez te preguntas si se pondra mas facil? A veces pensamos que si tan solo se pusiera mas facil....Pero la verdad es que no se pone mas facil. al contrario, mas dificil. Esta es una dura verdad. Y que hacemos con esto? Por suerte, no necesitamos hacer mucho. Solo esperamos en Dios.

Salom 37:7
37:7 Guarda silencio ante Jehová, y espera en él.
No te alteres con motivo del que prospera en su camino,
Por el hombre que hace maldades.
Cuando esperamos, esperanza en Dios, dejamos de poner nuestra vista en las cosas alrededor. Paramos de esperar que el dinero o las personas solucionen nuestos problemas. El lugar de buscar solucionar nuestros problemas, alzamos la vista al cielo y sabemos que Dios es por nosotros. Su palabra dice que Dios nunca nos dejara. Que el nos ayudara a soportar.

Romanos 5:
5:3 Y no sólo esto, sino que también nos gloriamos en las tribulaciones, sabiendo que la tribulación produce paciencia;
5:4 y la paciencia, prueba; y la prueba, esperanza;
5:5 y la esperanza no avergüenza; porque el amor de Dios ha sido derramado en nuestros corazones por el Espíritu Santo que nos fue dado

El amor de Dios ha sido derramdo en nuestros corazones! El derrama esperanza en nuestros corazones cuando pareciera que no hay respuestas, cuando pareciera que nadie puede ayudarnos. Cuando las mujeres no tiene esperanza, siempre se encuentran asimismas mirando hacia al pasado. Pero esperanza significa espera en el futuro, ver adelante. Sin esperanza, morimos por dentro. Nada que esta muerto puede ser bello. Cuando tenemos esperanza en Dios, recordamos que el dolor de esta tierra pavimentara el camino hacia un futuro sin dolor en el cielo con Cristo. Saben que es lo que mas anhelo del cielo? Que Dios secara nuestras lagrimas! Las mujeres lloramos mucho, todo el tiempo. Te imaginas a Dios quitando tus lagrimas para que nunca mas derrames lagrimas de dolor?!!

Hubo un tiempo en mi vida que llore mucho. Y parecia que nunca dejaria de llorar. Olvidamos la esperanza que Dios nos ha dado en sus promesas. Cuando no tenemos esperanza, no podemos hacer lo que Dios quiere de nosotros. Fe es creer que sus promesas sos verdad. Esperanza es esperar en ellas a que sucedan!


Gratitud

Las mujeres nunca estan conformes. O muy altas, o muy chaparras. Muy delgadas o muy gordas. Pelo liso quiere colocho, pelo colocho quiere liso. Si le preguntara a una mujer que me diga tres cosas de ella que no le gusta de si misma, me diria 10!
Si no es de nuestros cuerpos que estamos incomformes, es de nuestras casas. Vemos cada cosita que esta mala con ella. Ay una parte de mi casa que me enloquece. Nadie mas lo nota ni lo menciona, pero cuando entro a esa habitacion es lo unico que yo puedo ver.
Gratitud: cuando reconoces que todo lo que tenemos viene de Dios, bueno y malo, y damos gracias por TODAS las cosas, buenos y malas. Cuando somos agradecidas, tenemos contentamiento.
Vamos hablar un poco del Apostol Pablo. El sufrio muchas, muchas pruebas. Alguna vez, el fue miembro de un grupo religioso elite, ciudadano romano, con una vida de privilegios. Al entregar su vida a Cristo, nunca volvio a ser lo mismo. Sufrio naufragios, encarcelamiento, torturas y azotes. Y fue en estos tiempos que el escribio:

4:11 No lo digo porque tenga escasez, pues he aprendido a contentarme, cualquiera que sea mi situación.
4:12 Sé vivir humildemente, y sé tener abundancia; en todo y por todo estoy enseñado, así para estar saciado como para tener hambre, así para tener abundancia como para padecer necesidad.
4:13 Todo lo puedo en Cristo que me fortalece.
Mira como Pablo repite "he aprendido" dos veces. "He aprendido" significa que tuvo que pasar por un proceso. No era algo que le venia naturalmente. Aprendiendo significa que tuvo que volverse diestro en algo que le resultaba dificil. Aprender contentamiento es muy dificil. Toma concentracion y esfuerzo. Es aprender a decidir esta contento una y otra vez. Cuando aprendemos contentamiento, no permitimos que nuestros corazon se enfoquen en las cosas de este mundo y deseamos solo aquello que proviene del Señor.
Hay un secreto para aprender gratitud:

Mateo 6:33
6:33 Mas buscad primeramente el reino de Dios y su justicia, y todas estas cosas os serán añadidas.

Pablo entendia que el necesitaba enfocarse en Dios en cada situacion y dejar que Dios llenara sus necesidades. Contentamiento es un sentido interno de descanso. Una paz que proviene de saber que esta bien con Dios y que El esta al control de todo lo que sucede. Pablo puso su confianza en la habilidad de Dios de llenar sus necesidades. Pablo tambien aprendio contentamiento, porque daba gracias en cada situacion. Gratitud cuando las cosas estaban bien y gratitud cuando estaban mal. Nota cuantas veces en las cartas de Pablo dice "Doy gracias.." Una de las maneras de aprender contentamiento, es dando gracias.

En el libro "Mill regalos", la autora nos cuenta como ella perdio a su hija de dos años cuando un camion repartidor la atropello enfrente de su casa. Al ver el cuerpo mutilado de su hermana, ella y su familia perdieron toda fe. I ella batallo por muchos años para creer que Dios era bueno. Una historia de Jesucristo cambio su corazon. Es antes de la crucifixion. Antes de que se lo llevaran preso. Y Jesus sabiendo esto dice: "Doy gracias.."

Si tenemos gratitud, estamos mejor equipados para enfrentar las cosas que sucederan en esta vida. Mas aun, si expresamos gratitud por situaciones en nuestra vida, no importara si esa situacion nunca cambia y se mantiene igual. Talvez tu este lideando con enfermedad que nunca sera sanada. Talvez este lideando con un familiar en adiccion que tu no puedes cambiar y esta fuera de tu control. Talvez no te guste el hogar donde vives, el trabajo que tienes! Es acaso posible dar gracias en esas situaciones? Es posible que des gracias por tu vida, ahi donde estas ahorita, aun si tus situaciones no cambian? Esa es una pregunta dura hasta para mi. Pero Pablo dice que da gracias en todas las cosas.

Asi que la autora dijo que queria practicar dar gracias en su vida. Y empezo un listado de mil regalos por los que estaba agradecida, y anima a que escribas tu lista todas las semanas. Pueden ser cosas grandes o pequeñas por las que estas agradecida.

Mi lista personal esta semana va por el numero 73) Les comento algunos:

17) La palabra anaranjado. Me encanta esa palabra!
22) Skype, para mantenerme en contacto
..) aire acondicionado en un dia caliente en honduras
47) mangos y aguacated de honduras
49) hacer nuevas amigas
72) tener amorosas hermanas en Cristo en otro pais.

Escribe la lista todas las semanas. Se agradecida con Dios en todo momento. En lugar de desear las cosas que anteriormente tenias, esa lista te recordara lo que Dios te ha dado hoy.

Preguntate, Como estan mis bases? Es Cristo mi piedra angular?
Trabajaras en aprender a estar contento? Daras gracias por todo, lo bueno y lo malo? No lo hagas sola. Busca hermanas que te acompañen en este caminar.

La belleza del corazon de una mujer parte 1

La primera reunion no pude escribirlo exactamente como la compartio Barb porque solo apunte notas. Para las siguientes charlas lleve la laptop y escribi exactamente lo que compartio Barb.

Empezo la predica con una pensamiento que me encanto:
La mujer fue el toque final que Dios le dio a la creacion!
Cuando Dios creo a Eva, El la creo con un diseño y proposito especifico. El la creo para reflejar una parte de su imagen que ninguna otra criatura de la creacion puede reflejar asi. El creo a la mujer para reflejar belleza.

Si fuimos creads para reflejar belleza, entonces porque batallamos tanto con este aspecto en nuestras vidas? Porque nos miramos al espejo y no nos gusta lo que vemos y somos constantemente bombardeadas con la idea de que debemos cambiar esa imagen en el espejo.

Existen 2 tipos de belleza:
1) Belleza de virtud: belleza interior, que no puede ser comprada o puesta.
2) Belleza de Adorno: belleza exterior, que puede ser comprado, pagado y pueseto.

Belleza es la creacion de Dios, no de los hombres. Dios es belleza. Cuando tenemos a Dios en nuestro interior, es su belleza la que brillara en nosotros.

1 Pedor 3:3-5
3:3 Vuestro atavío no sea el externo de peinados ostentosos, de adornos de oro o de vestidos lujosos,
3:4 sino el interno, el del corazón, en el incorruptible ornato de un espíritu afable y apacible, que es de grande estima delante de Dios.
3:5 Porque así también se ataviaban en otro tiempo aquellas santas mujeres que esperaban en Dios, estando sujetas a sus maridos;

La belleza del mundo es aquella que anda compitiendo con los demas para ser mejor y mas visto. En estos versos, Pedro no nos esta diciendo que es malo adornar el exterior, pero que existe la belleza interior, es mas importante, y es la que debemos buscar fervientemente. Nos cruzamos con dos palabras: afable y apacible (Las palabras en los versos en ingles traducen estos dos como espiritu callado y gentil)
Barb nos cuenta como ella es extrovertida y platicona y temia no tener belleza interna porque no era "callada." Entonces paso a definir callada y gentil

Gentil (afable)

• amigable
• hospitalaria
• no grosera
• no de mal temperamento
• rapida para ayudar a otros
• trata a tods con gentileza
• cuidadosa de sus palabras
• habla palabras de animo

Y pregunto: "Como saliste en afable?"

Callada (apacible)

• respetuosa, no solo a los demas sino tambien dentro de su corazon
• no resentida
• buscando mantener la paz
• sujeta (Me gusto mucho su definicion de Sujecion: verdadera adoracion a Dios voluntariamente obedeciendo a los que Dios puso por autoridad sobre nosotros).

Y de nuevo : "Como saliste en apacible?"

Barb continua contandonos la historia de su amiga Sue. Sue habia batallado con cancer por 17 años and de irse con el Señor. Durante esos años, Sue mostro un espiritu afable y apacible. Ella siempre sirvio en la iglesia, tenia una gran sonrisa, y hacia a otros sentir bien cuando ellos se sentian mal por ella! Y una vez Barb le pregunto: "Como haces para desarrollar un espiritu afable y apacible cuando estas en esa situacion?"

Fil. 2:5-8
2:5 Haya, pues, en vosotros este sentir que hubo también en Cristo Jesús,
2:6 el cual, siendo en forma de Dios, no estimó el ser igual a Dios como cosa a que aferrarse,
2:7 sino que se despojó a sí mismo, tomando forma de siervo, hecho semejante a los hombres;
2:8 y estando en la condición de hombre, se humilló a sí mismo, haciéndose obediente hasta la muerte, y muerte de cruz.

La respuesta de Sue: "Imito a Jesus!!"
Sigo el ejemplo de Jesuscristo!!

Tenemos que darnos cuenta de algo: Dios sabia que como mujeres ibamos a querer adornar nuestro exterior. Por eso dejo Proverbios 31:30 para nosotros:

"Engañosa en la gracia y vana la hermosura. La mujer que teme a Jehova esa sera alabada."
Esta hermosura vana es belleza exterior. Las mujeres piensan que si son hermosas por fuera, seran admiradas y alabadas. Entonces, cuanto tiempo pasas en tu belleza externa comparado con el tiempo que pasas cultivando tu belleza interna.